Follow these simple steps to set your Bluesky handle to your GitHub Pages subdomain (e.g., your-username.github.io):
did:plc:YOUR_VERIFICATION_CODE
https://your-username.github.io/.well-known/atproto-did
Once verified, your handle will be set to your GitHub Pages subdomain: @your-username.github.io